번역/홀로스타즈 관련 번역

JACK THE WORLD ♪ UPROAR!! 야토가미 후마 | 우츠기 우유 | 히자키 감마 | 미나세 리오 Brrrrr... Welcome to the crazy world ●● Let's get it on 始めようか (Yeah! Yeah!) Let's get it on 시작해볼까 (Yeah! Yeah!) ●● Show me what you got baby Baby, Ready, Set, Go! 躊躇い いらない 망설일 필요 없어 It`s time to let it go yeah 誰も彼も手に取んなInvitation 누구나 모두 다 손에 넣어 Invitation 選ぶ権利なんて 선택할 권리 따위 考えすらもNonsense 생각하는 것조차도 Nonsense We are the organizers Yeah! Co..

ワンス・アポン・ア・ワールド (원스 어폰 어 월드) ♪ 花咲みやび (하나사키 미야비) 하나사키 미야비 2024 생일 기념 방송 「花咲みやびと不思議な世界」 (https://www.youtube.com/live/Jf06IStXhD4?si=oyHZk3-F9D27nG4a) ワンス・アポン・ア・ワールド 원스 어폰 어 월드 物語の種が芽吹く 이야기 씨앗이 싹터 ようこそワンダーランド！ 어서와 원더랜드에! 君にパーティーの招待状を持ってきたんだ！ 너에게 파티 초대장을 가져왔어! これから始まる新しいストーリー 앞으로 시작될 새로운 스토리 一緒に行こう！ 함께 가자! さあ手を伸ばして！ 자 손을 뻗어봐! 昔々あるところにお姫様や王子様 옛날 옛적 어느 곳에 공주님과 왕자님 魔法使いに小人たち 마법사에 난쟁이들 猟師に狼ランプの魔人… 사냥꾼에 ..

キシ！快晴！ (기사! 쾌청!) ♪ 岸堂天真 (키시도 텐마) *기사회생(起死回生 :: きしかいせい) 말장난 키시도 텐마 4주년 기념 라이브 「Knight Origin」 (https://www.youtube.com/live/xUDjJthZz0U?si=YJVldhS-dAwDjGk8) KISHI! (hey!) KISHI! (hey!) KISHI! (hey!) KISHI! (hey!) KISHI! (hey!) KISHI! (hey!) 覚悟決めたヤツだけが 각오한 녀석만이 辿り着ける場所があるって？ 도달할 수 있는 곳이 있다며? 行くしかねえ 갈 수 밖에 없잖아 怯んでるヒマはないぜ 겁먹고 있을 시간 따윈 없다고 滾る血が騒ぐままに 끓는 피가 외치는 대로 見せろイキザマを 삶의 방식을 보여줘 KISHI! (hey!) KISH..

superior stars ♪ unplan 하나사키 미야비 | 아르란디스 | 릿카 | 카게야마 시엔 ah yeah まやかし 壊せ Sick 가짜는 부숴버려 Sick 開幕さ play off 개막이야 play off 蹴落とす vibes 問うHate上等 밀어내는 vibes 묻는 Hate상등 come chaos Not Wack ハマるトラップ Dope Not Wack 빠져드는 트랩 Dope めんどい 忠告 いらない 귀찮은 충고는 필요 없어 警鐘のターム 煮えたぎるmind 경종의 텀 끓어오르는 mind 衝動は 能動 敵 応 反抗 행동은 능동 적 응답 반항 寝首を噛む(狙え) 잠든 목을 깨물어(노려) 偽証 shut up 壊す (グルで) 위증 shut up 부숴 (패거리로) ご都合主義 想定範囲 FAKEな能無し 기회주의 상정범위..

rebirthful ♪ 律可(릿카) 愛されたいの退路tightに塞ぎ込んで 사랑 받고 싶어 tight한 퇴로에 울적해져서 振り返れば言葉の海僕らのprologue 되돌아보면 말의 바다, 우리의 prologue なんてことない普段のやり取りで 별 볼일 없는 평소의 대화로 もらった色鮮やかになる感情iはllogical 받은 색, 선명해지는 감정은 illogical 変わったのは僕の中の何か 변한 건 내 안의 무언가 何週も考えすぎたけど 몇 주나 잔뜩 생각해봤지만 もういらないみたいなんだ 이제 필요 없는 것 같아 結局僕が求めてたのは 결국 내가 원하던 건 愛されたいの退路tightに塞ぎ込んで 사랑 받고 싶어 tight한 퇴로에 울적해져서 わかってた？わかってない 알고 있었어? 모르고 있어 変わってないsimpleな答えも 변하지 않은 간단..

sleep mode ♪ 律可 (릿카) どうせなら狂ったように口角を上げてニヤリ 기왕이면 미친듯이 입꼬리를 올리며 씨익 解せない扱いなら毅然な態度でOK 이해 못하는 취급을 할 거라면 의연한 태도로 OK 空気読みの果てのscapegoat 분위기 파악 끝의 scapegoat(희생양) 膝を抱えて丸くなって 무릎을 끌어안아 몸을 둥글게 말고 この小さな容量から溢れる手前で 이 자그마한 용량에서 흘러넘치기 직전이라 否定して否定して否定した先に 부정하고 부정하고 부정한 끝에 あるのは後悔ただ受け入れて怒りもせず流されるのは 嫌 존재하는 건 후회, 그저 받아들이고 분노도 하지 않고 넘어가는 건 싫어 バカみたいにぐだるegoism言いにくいことを隠してる君 바보처럼 꾸물거리는 egoism 말하기 거북한 걸 숨기고 있는 너 最低だって言い放ち壊すか..