Rise up!!!
♪ UPROAR!!
야토가미 후마 | 우츠기 우유 | 미나세 리오
♬ 3주년 기념 방송 「カミフェス!!!」
https://www.youtube.com/live/3wnExz3C1cc?si=kN60MZ-Ka3DP1yR_
Wow oh Wow oh Wow oh
Wow oh Wow oh Wow oh
Wow oh Wow oh Wow oh
手を叩けほら
자, 손뼉을 쳐
Wow oh Wow oh Wow oh
上がれば上がるほどはっきりと映る色が
올라가면 올라갈수록 확실히 비추는 색이
いいところばっかじゃない世界の解像度
좋은 점만 있는 게 아닌 세상의 해상도
UpsideDownな気分ダウナー
UpsideDown의 기분 다우너
そんなときたまに
그럴 때 가끔은
大声で叫ぶんだ 悪くはないだろ
큰 소리로 외치는 거야 나쁘지 않지?
正直な胸の鼓動で循環し突き動かせ細胞を
솔직한 가슴의 고동으로 순환하며 움직여 세포를
前を向け
앞을 봐
見えているか 目の前に
보여? 눈 앞에
広がるスターダム
펼쳐진 스타덤
Rise up!!!
飛び越えていく 高く
뛰어 넘어 가는 거야 높게
セオリー通りなんてつまんないし
이론대로 가는 건 지루하니까
変えていこう
바꿔 나가자
Right now!!!
一つになれば起こせるwave
하나가 되면 일으킬 수 있어 wave
迷わず突き進め 一緒に
망설이지 말고 나아가자 함께
Wow oh Wow oh Wow oh
立ち上がれ 今
일어서, 지금
Wow oh Wow oh Wow oh
散々傷ついて強くなる訳じゃなくて
실컷 상처 받으며 강해질 리는 없어서
だんだんわからなくなっていくのがリアリティ
점점 알 수 없게 되어 가는 게 리얼리티
Going My Way そういったって
Going My Way 그래도
進めないね なんか
나아갈 수 없네 어쩐지
だってまだ惑ってる なりふり構うな
그야 아직 망설이고 있어. 체면 따윈 신경 쓰지마
Wow oh Wow oh Wow oh
手を叩けほら
자, 손뼉을 쳐
Wow oh Wow oh Wow oh
立ち上がれ 今
일어서, 지금
正直な胸の鼓動で循環し突き動かせ細胞を
솔직한 가슴의 고동으로 순환하며 움직여 세포를
前を向け
앞을 봐
見えているか 目の前に
보여? 눈 앞에
広がるスターダム
펼쳐진 스타덤
あとは駆け抜けるだけ
남은 건 달려나가는 것뿐이야
Rise up!!!
飛び越えていく 高く
뛰어 넘어 가는 거야 높게
セオリー通りなんてつまんないし
이론대로 가는 건 지루하니까
変えていこう
바꿔 나가자
Right now!!!
一つになれば起こせるwave
하나가 되면 일으킬 수 있어 wave
迷わず突き進め
망설이지 말고 나아가자
せーの
하나 둘
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
Yeah
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
Yeah
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
Yeah
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
123 今 Jump Jump!!!
123 지금 Jump Jump!!!
'번역 > 홀로스타즈 관련 번역' 카테고리의 다른 글
| HOLOSTARS&UPROAR!! / 夕星と帰り道(저녁별과 귀갓길) (0) | 2024.06.03 |
|---|---|
| 아라가미 오가 / Faker Faker (0) | 2024.05.31 |
| 릿카 / afterwards (0) | 2024.05.30 |
| HOLOSTARS&UPROAR!! / カレイドパレード (카레이도 퍼레이드) (0) | 2024.05.25 |
| UPROAR!! / JACK THE WORLD (0) | 2024.03.31 |
