Mics!! / Paint It!!

 

 

 

 

Paint It!!

♪ Mics!!
타케시타 소마(CV: 나가츠마 타쿠마)

 

 

 

WE READY

準備万端だね
쥰비 만탄다네
준비는 완벽해

LET'S PAINT IT

僕らの1ページ
보쿠라노 이치페-지
우리의 한 페이지



スタートラインは　いつだって
스타토 라인와 이츠닷테
스타트 라인은 언제나

自由に描ける白紙の上
지유우니 에가케루 하쿠지노 우에
자유롭게 그릴 수 있는 백지 위

SO HIGH　どこまでも突き抜ける空
SO HIGH 도코마데모 츠키누케루 소라
SO HIGH 끝없이 뚫고나가는 하늘

想像だけじゃ　わからない
소오조오다케쟈 와카라나이
상상만으로는 알 수 없는

僕らにしかない可能性　未来
보쿠라니시카나이 카노오세이 미라이
우리에게 밖에 없는 가능성 미래

今はぴんと来ないけど
이마와 핀토 코나이케도
지금은 잘 모르겠지만

OH EVERYDAY

期待と不安のループ
키타이토 후안노 루-프
기대와 불안의 루프

MAYBE SOMEDAY SOON

鮮やかなステージへ
아자야카나 스테-지에
선명한 스테이지로

走り出せ　衝動のままに
하시리다세 쇼도오노마마니
달려나가자 충동대로

ちょっと　躓いたっていい
춋토 츠마즈이탓테이이
조금 실수해도 괜찮아

隙間さえ　埋めてしまうほど
스키마사에 우메테시마우호도
틈새조차 메꿔버릴 정도로 

もっと　足跡を残そう
못토 아시아토오 노코소오
좀 더 발자국을 남기자

LET'S PAINT IT

僕らの1ページ
보쿠라노 이치 페-지
우리의 한 페이지



スピード上げては　ジャンプして
스피도 아게테와 쟘프시테
스피드 높이고 점프하며

高いハードルを飛び越えて
타카이 하-도루오 토비코에테
높은 장애물을 뛰어 넘어서

HI-FIVE　喜びを分かち合おうよ
HI-FIVE 요로코비오 와카치아오오요
HI-FIVE 기쁨을 함께 나누자

アレコレ　トライしても
아레코레 토라이시테모
이것저것 도전해봐도

完敗しちゃったあの頃にSAY BYE
칸파이시챳타 아노 코로니 SAY BYE
완패해버린 그 시절에 SAY BYE

リベンジしてみようか
리벤지시테 미요오카
다시 도전해볼까

HOW DO YOU FEEL？

ワクワク止まらないでしょ
와쿠와쿠 토마라나이데쇼
두근거림이 안 멈추잖아

TELL ME WHAT YOU THINK！

色が混ざり合ってく
이로가 마자리앗테쿠
색이 서로 섞여가

かき鳴らせ　強くなる思い
카키나라세 츠요쿠나루 오모이
현을 울리자 강해지는 마음

だって　巻き込んじゃっていい
닷테 마키콘쟛테이이
휘말려버려도 좋아

眩しくて　影も消えるほど
마부시쿠테 카게모 키에루호도
눈이 부셔서 그림자도 사라질 정도로

ずっと　この道を照らそう
즛토 코노 미치오 테라소오
줄곧 이 길을 비추자

無限のキャンバスに　煌めく光
무겐노 캰바스니 키라메쿠 히카리
무한한 캔버스에 반짝이는 빛

花咲かすように彩るんだ
하나사카스요오니 이로도룬다
꽃이 피듯이 물들어가

夢追いかけて　息切らしても
유메오이카케테 이키키라시테모
꿈을 쫓다가 숨이 벅차올라도

僕らが築いた世界なら
보쿠라가 키즈이타 세카이나라
우리가 쌓아올린 세계라면



走り出せ　衝動のままに
하시리다세 쇼도오노마마니
달려나가자 충동대로

ちょっと　躓いたっていい
춋토 츠마즈이탓테이이
조금 실수해도 괜찮아

隙間さえ　埋めてしまうほど
스키마사에 우메테시마우호도
틈새조차 메꿔버릴 정도로 

もっと　足跡を残そう
못토 아시아토오 노코소오
좀 더 발자국을 남기자

LET'S PAINT IT

僕らの1ページ
보쿠라노 이치 페-지
우리의 한 페이지